劍號巨闕검호거궐, 珠稱夜光주칭야광. 검은 거궐(월왕의 검)이 유명하고, 구슬은 야광주가 칭송받는다. 劍 칼 검 號 부르짖을 호 巨 클 거 闕 대궐 걸 珠 구슬 주…

金生麗水금생여수, 玉出崑岡옥출곤강. 금은 여수(중국 운남성)에서 나고, 옥은 곤강(곤륜산맥)에서 난다. 金 쇠 금 生 날 생 麗 고울 여 水 물 수 玉 구슬…

雲騰致雨운등치우, 露結爲霜노결위상. 구름이 올라 비가 되며, 이슬이 맺혀 서리가 내린다. 雲 구름 운 騰 오를 등 致 이를 치 雨 비 우 露 이슬…

閏餘成歲윤여성세, 律呂調陽율려조양. 윤달이 남아 한 해를 이루고, 가락을 맞추어 양기를 돋운다. 閏 윤달 윤 餘 남을 여 成 이룰 성 歲 해 세…

寒來暑往한래서왕, 秋收冬藏추수동장. 찬 것이 오면 더운 것이 가고, 가을에 수확하여 겨울에 저장한다. 寒 찰 한 來 올 래 暑 더울 서 往 갈…

日月盈昃일월영측, 辰宿列張진수열장. 해와 달이 차고 기울며, 별 들은 넓게 퍼져 있다. 日 날 일 月 달 월 盈 찰 영 昃 기울 측…

天地玄黃천지현황, 宇宙洪荒우주홍황. 하늘은 검고 땅은 누르며, 우주는 넓고 거칠다 天 하늘 천 地 땅 지 玄 검을 현 黃 누를 황 宇 집…

走爲上計주위상계 도망하는 것이 우선이라는 계략: 적극적인 후퇴를 활용해 승리의 기점을 찾아라 走 도망칠 주 爲 할 위 上 위 상 計 셀 계 …

蓮環計연환계 고리를 연결하는 계략: 적의 기동을 제압한 후 공략하라 蓮 이을 련 環 고리 환 計 셀 계

苦肉計고육계 내 몸을 상하는 계략: 나의 전력을 상하게 하여 상대의 방심을 이끌어 내라 苦 쓸 고 肉 고기 육 計 셀 계