骨肉雖分골육수분, 本生一氣본생일기 뼈와 살은 비록 나누어 졌으나 본래 한 기운에서 태어났으며 骨 뼈 골 肉 고기 육 雖 비록 수 分 나눌 분…

兄友弟恭형우제공, 不敢怨怒불감원노 형은 우애하고 아우는 공손히 하여 감히 원망하거나 성내지 말아야 한다. 兄 맏 형 友 벗 우 弟 아우 제 恭 공손할…

兄弟姉妹형제자매, 同氣而生동기이생 형제와 자매는 한 기운을 받고 태어났으니 兄 맏 형 弟 아우 제 姉 손윗누이 자 妹 손아래누이 매 同 한가지 동 氣…

夫唱婦隨부창부수, 家道成矣가도성의 남편이 선창하고 부인이 이에 따르면 집안의 도가 이루어 질 것이다. 夫 사내 부 唱 노래할 창 婦 아내 부 隨 따를…

夫道和義부도화의, 婦德柔順부덕유순 남편의 도리는 온화하고 의로운 것이요 부인의 덕은 유순한 것이니라. 夫 사내 남 道 길 도 和 화할 화 義 옳을 의…

內外有別내외유별, 相敬如賓상경여빈 남편과 아내는 분별이 있어서 서로 공경하기를 손님처럼 하라. 內 안 내 外 바깥 외 有 있을 유 別 다를 별 相…

夫婦之倫부부지륜, 二姓之合이성지합 부부의 인륜은 두 성씨가 합한 것이니 夫 사내 부 婦 아내 부 之 갈 지 倫 인륜 륜 二 두 이…

孝當竭力효당갈력, 忠則盡命충즉진명 효도는 마땅히 힘을 다해야 하고 충성은 목숨을 다해야 한다. 孝 효도 효 當 마땅할 당 竭 다할 갈 力 힘 력…

人倫之中인륜지중, 忠孝爲本충효위본 인륜의 가운데에 충과 효가 근본이 되니 人 사람 인 倫 인륜 륜 之 갈 지 中 가운데 중 忠 충성 충…

敬信節用경신절용, 愛民如子애민여자 조심해서 미덥게 일하며 재물을 아껴 써서 백성을 사랑함은 자식과 같게 하라. 敬 공경할 경 信 믿을 신 節 마디 절 用…