紈扇圓潔환선원결, 銀燭煒煌은촉휘황. 흰 비단으로 만든 부채는 둥글고 깨끗하며, 은빛 나는 촛불은 환하게 빛난다. 紈 흰비단 환 扇 부채 선 圓 둥글 원 潔 깨끗할 결 銀 은 은 燭 촛불 촉 煒 빨갈 위 煌 빛날 황 동양고전 천자문
