曾子曰증자왈, 愼終追遠신종추원, 民德歸厚矣민덕귀후의.
증자가 말하였다. 부모의 장례를 정성껏 치르고 조상의 제사에 정성을 다 하면 백성의 도덕성은 두터운 상태로 돌아갈 것이다.
曾 거듭 증
子 사람 자
曰 가로왈
愼 삼갈 신: 삼가다, 조심하다, 신중하게 처리하다
終 끝날 종: 끝, 종말, 죽음, 상례(喪禮)
追 쫓을 추: 추모하다, 사모하다
遠 멀 원: 멀리가신 분, 돌아가신 분, 조상
民 백성 민: 백성, 사람들
德 덕 덕: 덕, 도덕성, 남을 배려할 줄 아는 품성
歸 돌아갈 귀: 돌아가다
厚 두터울 후: 두텁다, 후덕하다
矣 어조사 의: ~이다.
