기표(signifiant)/기의(signifié, signified)
현대 프랑스 구조주의 언어학자 소쉬르는 기호에는 기표의 측면과 기의의 측면이 있다고 말했다. 기표가 음성이나 형상과 같이 감각적으로 수용되는 기호의 물질적인 측면이라면, 기의는 특정 기표를 듣거나 보았을 때 머릿속에 떠오르는 기호의 관념적인 측면이다. ‘자동차’라는 기표를 들었을 때, 우리는 특정한 자동차를 그리게 된다. 이렇게 그려진 자동차가 ‘자동차’라는 기호의 기의이다.
강신주, 『철학 vs 철학』(서울: 그린비, 2010), 865.